Sobre la difusión del Tenshin-ryu en México
En noviembre de 2023, se llevó a cabo el segundo seminario internacional de Tenshinryu en la Ciudad de México. Allí, otorgamos certificados de Keikokai a los dos líderes de la Keikokai México(Oscar Kenshi y Arcthur Kenshi).
Por supuesto la Keikokai de México ya había sido aprobada por Ide Shike otorgó en el Seminario Tenshinryu México 2022.
La entrega de este nuevo certificado no es solo un reconocimiento ya que tiene un significado especial dentro de Tenshinryu.
Esto significa que México Keikokai se convertirá en el centro para la difusión del Tenshinryu en el país de México de ahora en adelante.
La distancia entre Japón y otros países es grande, y las diferencias de culturales y de idioma no son pequeñas, sin embargo los dos líderes de la Keikokai de México, reconocieron las diferencias de cultura, idioma, tiempo y distancia, y la importancia de la comunicación, y han trabajado duro para reducir estas diferencias.
Hay muchas personas en todo México que quieren aprender Tenshin-ryu en línea o a través de otros medios y empezar a practicar más seriamente.
Para lograr esto, la gente en todo México necesita conectarse entre sí y cooperar, desafortunadamente, no tenemos la capacidad de mantener un contacto cercano con todos los individuos y grupos que trabajan por su cuenta en varias partes de México y proporcionar todas las lecciones y demás.
Por lo tanto y con el fin de difundir aún más Tenshinryu en México en el futuro, hemos decidido confiar a la Keikokai de México como punto de contacto central y representante de todo el Tenshinryu en el país, y confiar toda la autoridad para la difusión del Tenshin-ryu a los dos representantes.
En el futuro, cuando se desee establezca una Keikokai en línea de Tenshinryu o una Keikokai de Tenshinryu en México, el grupo deberá establecerse y operar bajo la supervisión y aprobación de la Keikokai de México y sus 2 líderes.
Por supuesto, no hay restricciones para la práctica individual. No hay ningún problema en seguir practicando, cada quien por sus cuenta, sin embargo, las certificaciones oficiales como el Grupo Keiko establecen una relación con la Keikokai de México y se certifican bajo supervisión y aprobación.
Si se desea establecer grupos de Keiko en varias partes de México, los grandes maestros de Tenshinryu podrán planear giras de seminarios a varias partes de México, no sólo a la Ciudad de México.
Si muchas personas en México cooperan, será posible promover el Tenshin-ryu aún más, y se convertirá en una oportunidad para que muchas personas se unan al Tenshin-ryu.
Las organizaciones son un medio para un fin, no un fin. Sin embargo, transmitir esta cultura a lugares lejanos no es fácil. Los esfuerzos individuales tienen sus límites.
Tenshinryu respeta la libertad individual. Sin embargo, se necesita mucha dedicación para impartir las técnicas correctas que no sean imitaciones.
Esperamos su comprensión, cooperación y participación en esta decisión.
Regarding the spread of Tenshin-ryu in Mexico
In November 2023, the second Tenshinryu seminar was held in Mexico City. There, we awarded Keikokai certificates to two leaders of Keikokai Mexico(Oscar Kenshi and Arcthur Kenshi).
Of course Mexico Keikokai has already been approved. A certificate was also awarded by Ide Shike at the 2022 Mexico Tenshinryu Seminar.
The awarding of this certificate is not just a recognition, it has a special meaning.
This means that Mexico Keikokai will become the center for the spread of Tenshinryu in Mexico from now on.
The distance between Japan and other countries is far, and the differences in language and culture are not small.
This is not a small barrier to the spread of Tenshinryu.
The two leaders of Mexico Keikokai, recognized the differences in culture, language, time and distance, and the importance of communication, and have worked hard to narrow these differences.
There are many people across Mexico who want to learn Tenshin-ryu online or through other means and start practicing more seriously.
To achieve this, people across Mexico need to connect with each other and cooperate.
Unfortunately, we do not have the ability to maintain close contact with all the individuals and groups working individually in various parts of Mexico and provide all the instructions.
Therefore, in order to further spread Tenshinryu in Mexico in the future, we have decided to entrust Mexico Keikokai as the contact point and representative for all Tenshinryu in Mexico, and entrust full authority for the spread of Tenshin-ryu to two representatives.
In the future, when establishing a Tenshinryu online Keikokai or Tenshinryu Keikokai in Mexico, the group will need to be established and operate under the supervision of the Mexican Keikokai.
Of course, there are no restrictions on individual practice. There is no problem in continuing to practice. However, official certifications such as the Keiko Group establish a relationship with Mexico’s Keikokai and are certified under supervision.
If Keiko groups are established in various parts of Mexico, Tenshinryu’s grand masters will be able to plan seminar tours to various parts of Mexico, not just Mexico City.
If many people in Mexico cooperate, it will be possible to promote Tenshin-ryu even more, and it will become an opportunity for many people to join Tenshin-ryu.
Organizations are a means to an end, not an end. However, transmitting this culture to distant places is not easy. There are limits to individual efforts.
Tenshinryu respects individual freedom. However, it takes a lot of dedication to impart the correct techniques that are not imitations.
We look forward to your understanding, cooperation, and participation in this decision.